Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) | |
---|---|
Director: | Bill Meléndez y Phil Roman |
Guionista: | Charles M. Schulz |
Estreno: | 30 de mayo de 1980 |
Duración: | 77 minutos |
Procedido por: | Corre por tu vida, Carlitos |
Seguido de: | Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts (estreno en 2015) |
Disponibilidad: | En VHS en 1995,DVD (Formato Box-set de colección Región 1 y 4) no hay todavía Blu-Ray, |
'Buen viaje, Carlitos (¡Y no vuelvas!) (título original: Bon Voyage, Charlie Brown (And Don't Come Back!!)) es una película de animación estadounidense de 1980 producida por United Feature Sindicate para Paramount Pictures , dirigida por Bill Meléndez. Fue la cuarta película de tipo largometraje que se basa en la tira cómica Peanuts de Charles M. Schulz .
Una secuela de la película se estrenó tres años más tarde, en la forma de un especial de televisión de 1983 ¿Qué hemos aprendido, Carlitos? en el que los chicos visitan las memorias y los lugares relacionados con la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.
Argumento[]
Como parte de un programa de intercambio, dos estudiantes franceses, Babette y Jacques, pasan dos semanas en la escuela de Carlitos, mientras que Carlitos, Linus, Peppermint Patty y Marcia van a Francia. En el aeropuerto, los niños, Snoopy y Emilio se despiden de sus amigos. Lucy, que no está invitada, le dice a Carlitos que no vuelva.
Durante el vuelo, Carlitos lee una carta que recibió escrita en francés. Marcia, que ha estado estudiando francés, lo traduce y dice que es una invitación de una chica joven, Violette Honfleur para alojarse en el Chateau du Mal Voisin (El Castillo mal vecino). Peppermint Patty le pregunta quién podría ser Violette, Carlitos no tiene ni idea .
El grupo llegó por primera vez a Londres y van en un centro de visita turística, mientras que Snoopy y Emilio juegan al tenis en Wimbledon. Cuando Snoopy se da cuenta que va perdiendo, enfadado, se va de la cancha . Snoopy y Emilio cabeza a la estación de tren de Victoria y se reúnen con el resto del grupo.
Con el tiempo llegan a Francia y en coche a una casa de campo donde Peppermint Patty y Marcia se alojarán con Pierre . Mientras Marcia parece ajustarse bastante bien, Peppermint Patty experimenta un choque cultural significativo. Cuando Carlitos y Linus llegan al Chateau, una tormenta los obliga a pasar la noche en un establo vacío. Más tarde esa noche, Snoopy (en su personaje del As de la aviación de la Primera Guerra Mundial) y Emilio van a un local para tomar unas cervezas de raíz.
A la mañana siguiente, Carlitos y Linus encuentran que el desayuno y mantas se han establecido para ellos por algún benefactor desconocido. Cuando la banda se reúne en la escuela, Carlitos vuelve a leer la carta de Violette. Pierre dice que Violette es una sobrina del barón que posee el castillo. Pierre dice que el barón es un recluso vil que odia a todos, especialmente a los extranjeros.
Esa noche, el barón sale del castillo para ir al bar y ordena a Violette no dejar que Carlitos y Linus. Mientras tanto, Carlitos y Linus se turnan para hacer guardia y mirar para identificar el misterioso benefactor. Durante la guardia de Carlitos, Linus despierta para ver a Carlitos se ha quedado dormido.
Linus entonces va a investigar en el chateau. Allí, se encuentra con Violette , quien dice que su invitación fue un error. Violette explica que su abuela le había contado la historia de una historia de la guerra que tuvo con Silas Brown, el abuelo de Carlitos, que era un soldado de infantería estacionado en Francia durante la Primera Guerra Mundial, y se quedó en el castillo. Cuando Silas recibió sus órdenes de marcharse, se comprometió a escribir cartas que con el tiempo dejaron de venir. La abuela de Violette falleció, aunque ella nunca lo olvidó.
Mientras tanto, en el pub , Snoopy y Emilio están jugando futbolín y escuchan el confiar baron con el camarero que él sabe sobre Carlitos y Linus y ya está harto . El barón vuelve a casa para sorpresa de Violette , y en su prisa por llegar Linus fuera de la habitación , Violette golpea accidentalmente sobre una vela que causa un fuego en todo el castillo . Linus lleva Violette hacia un par de marcos de ventanas y grita a Carlitos en busca de ayuda . Carlitos se despierta y corre a la taberna para llamar Snoopy y Emilio . Snoopy y Emilio se precipitan fuera del castillo y Carlitos continúa corriendo a la casa para llamar a Peppermint Patty, Marcia y Pierre .
Pierre llama a los bomberos , mientras que Peppermint Patty y Marcia siguen a Carlitos con el castillo en llamas. Cuando Snoopy y Emilio llegan al castillo , está envuelta en llamas . Snoopy inmediatamente se dirige a un cobertizo y saca una manguera de bomberos, mientras que Linus lanza su manta a Carlitos, Peppermint Patty, Marcia y Pierre , que utilizan para atrapar Violette cuando ella salta por la ventana. Mientras Snoopy está trabajando con la manguera, un camión de bomberos con tres bomberos llega y el fuego queda definitivamente apagado .
El barón , que está agradecido de que la guardia de Linus, promete que nunca volverá a ser inhóspito de nuevo. Carlitos aprende toda la verdad detrás de la misteriosa carta que recibió . Hace muchos años , un amigo americano de la familia de Violette se detuvo en un pequeño pueblo francés para cortarse el pelo , y el barbero era el padre de Carlitos. Violette se entera de que su hijo es Carlitos y escribe una carta que lo invita a quedarse. A medida que el grupo se prepara para abandonar el castillo para volver a América, Violette da un beso a Carlitos. La película termina cuando el grupo se despide y se mete en su coche de alquiler hecho una chatarra .
Doblaje[]
Versión original[]
- Arrin Skelley - Carlitos
- Annalisa Bortolin - Sally Brown
- Daniel Anderson - Linus van Pelt
- Patricia Patts - Peppermint Patty
- Casey Carlson - Marcia
- Pascale de Barolet - Pierre
- Roseline Rubens - Violette/Patty
- Debbie Muller - Lucy van Pelt
- Bill Meléndez - Snoopy/Emilio
Versión de México[]
- Marina Huerta - Carlitos
- Rossy Aguirre - Sally Brown
- Diana Santos -Linus van Pelt
- Patricia Acevedo - Peppermint Patty
- Dulce María Romay - Marcia
- Gaby Willer - Pierre
- Adriana Rivas - Violette
- Bill Meléndez - Snoopy/Emilio
Galería[]
Enlaces externos[]
- Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) en FilmAffinity.
- Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) en IMDb (en inglés).
- Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) en Rotten Tomatoes (en inglés).
- Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) en AllMovie (en inglés).
- Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) en TV Tropes {en inglés).
- Buen viaje, Carlitos (¡y no vuelvas!) en Doblaje Wiki.